Update 2.4: French translation!

([EN] version below)

Salut tout le monde !

Je suis extrêmement heureux et probablement aussi étonné que vous de vous annoncer que le jeu est maintenant disponible en français !

La version 2.4 intègre un choix de langue et un dictionnaire français d’une taille comparable à celui utilisé pour la langue anglaise (il est même un peu plus gros mais chhht). Ça n’a pas été simple à traduire car chaque langue a sa grammaire et donc pose des contraintes différentes, mais le résultat me semble faire honneur au jeu et à son esprit.

Les francophones vont donc enfin pouvoir tester ce jeu dans des conditions optimales, ce qui me fait super plaisir !

J’en profite aussi pour vous remercier car ça fait maintenant plus d’un an que le jeu est sorti, mais je continue de recevoir régulièrement du feedback et des encouragements. Ça fait très chaud au coeur, donc merci !

J’ai par ailleurs d’autres projets en cours et, bien que je sois super à la bourre sur mon planning, j’espère pouvoir vous en parler bientôt.

Amusez-vous bien et à la prochaine ! MarechalBanane

Hey everyone!

I’m very proud and probably as surprised as you to announce that the game is now available in French!

Update 2.4 includes a language setting and a french dictionary with as much content as the english one. Translation wasn’t easy as each language has its grammar and “plays” differently, but I’m pretty happy with the result. I think it suits the game well.

French-speaking players will now be able to enjoy the game in optimal conditions, which makes me super happy!

It’s now been over a year since the game release and I’m still getting regular feedback and kind words from you people, so I’ll also take this opportunity to thank you all for your continuing support, it’s pretty great.

I also have other projects that, although I’m incredibly behind schedule, I hope to share with you soon.

Have fun and see you soon, MarechalBanane